剧照(12张)该剧讲述了上世纪二三十年代云南腾冲这个翡翠古城的一个传奇故事，一块玉石界天下无双的皇帝玉，一批为它献出生命的玉雕大师，一段经历了岁月洗礼的沉淀，造就了让人垂涎的绝世珍宝，玉中之王，翡翠凤凰
一代玉雕大师文之光因为收藏了 “翡翠凤凰”，招来杀身之祸，各方势力争夺不休，文之光最终导致家破人亡
而他一手养大，情同父子的护卫常敬斋，在危难之时挺身而出，为了保护这件珍奇国宝，不惧艰险，生死不惧，用自己超人的胆魄和绝顶的身手，同包括日本侵华“黑风部队”，以及土匪城寨刘家寨在内的各种罪恶势力展开了一场惊天动地，波澜壮阔的殊死斗争
第1集第1集剧情图片剧情图片 翡翠凤凰，传说中的玉中之王，它已经变成了一个传奇，每个人都渴望亲眼见到它，却几乎没人能看到它究竟是什么模样
腾冲都督文之光拥有这枚翡翠凤凰，为此不知多少人想对文之光下手，杀人夺宝
当一队杀手再次动手，准备绑架文之光的小儿子来交换翡翠凤凰时，文之光最信任的年轻护卫常敬斋凭着自己出神入化的身手以及随机应变的能力
以一己之力挫败所有杀手，除了保护文家小少爷之外，还让常敬斋的红颜知己，智慧美貌兼备的麻稳稳，以及崇拜常敬斋暗恋麻稳稳的小岛次郎都化险为夷
小岛次郎的父亲小岛正雄是文之光的好友，一生梦想就是看翡翠凤凰一眼，文之光拒绝了小岛正雄的请求
然而所有人都没想到的是，文之光把常敬斋叫进了连自己儿子都不能进去的文之堂，这件事引起了许多人的嫉妒，同时又有很多眼光注视在了常敬斋身上
因为谁都知道，文之堂，就是翡翠凤凰藏身之地，现在常敬斋这个名字，已经和翡翠凤凰，联系到了一起
第2集第2集 常敬斋根本没有想到，收养他长大的文之光不但把他叫进文之堂，让他看到了从没人能见到的翡翠凤凰，甚至还为他准备了一桩婚事，常敬斋要娶的姑娘就是文宅里一直在偷偷喜欢常敬斋的丫头，翠儿
这件事在文之光的操办下如火如荼的进展着，翠儿的亲生哥哥杨吉品是个六亲不认畜生不如的东西，竟然威逼自己亲妹妹接近常敬斋，查探翡翠凤凰下落
而另一方面，想要抢夺翡翠凤凰的神秘人物张先生，已经联系到了腾冲出名的杀手之王杨老四，想要趁机对文之光和常敬斋下手，夺取翡翠凤凰 表面上喜气洋洋的婚礼，实际上却暗流汹涌 婚礼如期举行，在婚礼举行当天，文之光亲自登门，送给常敬斋一件毫不起眼的小盒子，让人出乎意料的是，常敬斋在婚礼之上看到三个神秘身影之后，甚至来不及等新娘送到，就立刻冲出院落，下落不明 第3集第3集 婚礼上常敬斋突然离开是因为发现了曾经准备绑架小少爷的三个凶手，为了文先生的安全，常敬斋自己奋勇追赶 因为常敬斋婚礼消息而黯然伤心的麻稳稳，一直留意着常敬斋的行踪，偷偷跟上常敬斋，亲眼目睹了常敬斋和三个凶手搏斗的过程，此时一声枪响突如其来，两个凶手逃离，另一个命死当场，没人知道这一枪是谁打出 同时文府管家范茂才突然出现，劝常敬斋假装不知此事，常敬斋不听，背着尸体报案，在文之光的干涉下，警局最后还是没有拘押常敬斋 当常敬斋回家时，有神秘人警告常敬斋小心，常敬斋找不到神秘人下落，而等了他许久的翠儿已经十分委屈，但是又被自己的亲哥哥杨吉品逼着不许发火，借机套问翡翠凤凰下落 常敬斋回来后向翠儿赔罪，一夜春光，第二天醒来后二人惊讶发现文之光送给二人的盒子里，放着的是耀人眼目的翡翠凤凰 常敬斋大惊，同时产生警觉，匆匆赶到文之光沐浴的温泉处，他没有料到，迎接他的，将是一个噩耗，一场漫长磨难的开始 第4集第4集 常敬斋赶到文之光沐浴的温泉，不料温泉之内已经经历了一场枪战 常敬斋赶到时，文之光已经身负重伤，垂死的文之光将自己儿子托付常敬斋，挣扎着在常敬斋耳边交代了一句话之后，与世长辞 常敬斋悲愤之余，抱着小少爷准备离开，结果惊怒的发现文之光府里的管家范茂才居然要他说出翡翠凤凰下落，原来范茂才已经和杀手合作，设下陷阱，害了文之光 常敬斋身手不凡，带着小少爷逃离追杀，然而杀手之王杨老四已经在半路伏击，常敬斋稍不小心，被杨老四开枪击中，滚落山崖 生死未卜 范茂才回到腾冲后，却颠倒黑白，居然指证是常敬斋杀了文之光夺走小少爷，腾冲警局开始追捕常敬斋 常敬斋的妻子翠儿，暗恋常敬斋的麻稳稳，以及文先生生前好友小岛正雄和他的儿子小岛次郎都不相信是常敬斋下手，但是常敬斋始终没有出现，所有人都在怀疑他可能已经中弹身亡了 第5集第5集 常敬斋被救了，救他的是他的好友，马帮大锅头黄剑锋 得知小少爷安然无恙，常敬斋松了口气，然而下个消息对他来说却是晴天霹雳，杨老四那一枪打断了男人的命根，常敬斋受此打击，萌生举枪自杀跟随文之光于九泉之下的念头，就在这危急时刻，小少爷第一次开口，一声清脆的敬斋哥哥，让常敬斋泪如雨下，放弃了轻生的念头 立刻就有杨老四手下追杀到马帮，在黄剑锋和马帮二锅头王鹤亭的帮助下，常敬斋安然无恙 同时王鹤亭也开始对翡翠凤凰起了一丝贪念 范茂才在文之堂没有找到翡翠凤凰，怀疑翡翠凤凰已经在常敬斋之手，而翠儿的哥哥杨吉品心如钢铁，要把自己妹妹赶出家去，结果翠儿不小心泄露了婚礼上文之光送了翡翠凤凰之事，杨吉品不顾翠儿阻拦，夺走翡翠凤凰扬长而去 注：参考资料于荣光常敬斋郭金麻稳稳颖儿秦小玉马海燕刘奕君杨吉品高明文之光于娜刘笑笑刘金山刘一刀高大伟王鹤亭林静翠儿矢野浩二小岛次郎黄永刚三 宝孙玮黄念皖成泰燊张专员午马邝东来岳耀利秦父夏嘉伟钟县长周浩东安师长米学东范茂才穆麒同纳若许凝孙六修革杨老四缪以琪白老二洪昌黄剑峰洪军小岛正雄何杰康美大佐高宁常石头吴学臻小六九肖苏民张先生杨作玖山官梁建国麻父崔小利警察暑长1崔俊警察暑长2杨仲泉麻舅秦嘉愚小少爷田瑞铭小无常王力平巫师王振华杨顺发张三李鹏刘秀龚寅蒲小虎王倦柯洪恩陈阿宝仲常德史建昆张荟苓俞向军李永平杨荣祥秦辰刘宇翔耿俊赵智美欢欢刘维管航帆颜鹏注：参考资料刘燕铭、蒋晓荣、于荣光蒋晓荣于荣光黄文利彭杰、王振华、姬广路张晓亚、张璐郭智仁于梓楠、张少坤王立恒李永平司小冬谭春大鹏张黎王力平注：参考资料常敬斋常敬斋演员于荣光于荣光配音-一生坎坷，从男保姆，到杀人犯，到常太监，到翡翠大王，到大汉奸，到神秘幽灵，到抗日英雄，常静斋还是常静斋 无论怎么变，中华魂不会变 麻稳稳麻稳稳演员郭金郭金配音-中国大家闺秀女人的代表，温柔，善良，聪明，从暗恋到追求常静斋，为了抗日，不惜嫁给日本人，最后香消玉殒，可歌可泣 秦小玉秦小玉演员颖儿颖儿配音-中国小家碧玉女人的代表，为了报恩，嫁给常静斋，成为他第二任妻子，可却没有幸福可言 为了爱情，最终红杏出墙，和黄念皖结合 但是最后为了抗日，夫妻俩献出了自己的生命 小岛次郎小岛次郎演员矢野浩二矢野浩二配音-中国人的朋友，他也知道什么是美，苦苦追求麻稳稳，可迷失在军人的愚忠，对中国人大开杀戒 王鹤亭王鹤亭演员高大伟高大伟配音-搞窝里斗的典型代表，为了一己私欲，就是为了斗跨常敬斋，拿到翡翠凤凰，但他不是汉奸 翠儿翠儿演员林静林静配音-翠儿是常敬斋第一任妻子，是一个非常心酸的人物，悲情角色，到最后不得已只有出家当尼姑 注：参考资料类型歌曲名称作词作曲演唱演唱片尾主题曲《翡翠凤凰》易茗赵季平谭晶中国爱乐乐团矢野浩二在剧中扮演的角色和他以往出演的都不一样，感情戏很多，没有战场戏，就连军装都很少穿，大部分都是中国式的服装 矢野浩二对于出演小岛次郎这个角色，大量的中文台词是很大的困难，但在这次开机仪式上，浩二用比较标准的中文介绍了自己和自己饰演的角色，使所有的工作人员信心增加不少 和这部电视剧同名的稀释珍宝“翡翠凤凰”，身价超过千万，而且这部戏里所用的翡翠凤凰全部都是真品 于荣光由于要拍《翡翠凤凰》，差点错过了新版《三国》中的关羽，最终是高希希的诚意感动了他，把关羽的戏尽量往后挪，才让于荣光得以拍完《翡翠凤凰》后再去拍《三国》 该剧由电视剧《狼毒花》制作班底打造，于荣光、孙玮这对《狼毒花》中的战友，在《翡翠凤凰》中又扮演了一对生死之交的兄弟 电视连续剧《翡翠凤凰》2008年10月9日在云南腾冲举行了开机仪式，并于2008年年底、2009年年初杀青 国家播出平台播出时间中国云南都市频道2009年6月24日央视八套2012年6月20日剧情围绕翡翠凤凰这枚奇珍展开，其实是借玉文化的人文内涵，来映射那种为了追求真善美，无畏无惧，善良坚强的质朴精神 从这纯真善良的普通英雄身上，反衬出日本侵略者以及各种罪恶人物的丑陋嘴脸，让人更加珍惜善良纯真的可贵 该片以在电视机荧屏上播映的演剧形式表现得淋漓尽致 这是一部展现了云南风情，美轮美奂的巨作，是滇西的风情孕育了这个属于世界的故事，这部故事代表了滇西，代表了云南，代表了民族的特色 这是一部充满悬念，跌宕起伏的传奇史诗，在让人喘不过气来的紧张过程中，讲述了一个个荡气回肠，扣人心弦的故事，让人时而热血沸腾，时而热泪盈眶 更难能可贵的是，在吸引人的故事之下，这部电视拥有普通商业电视剧所没有的特质，那就是内涵，那就是魂 不止是表面的环环相扣，高潮迭起，更有深藏在全剧每一处的玉石之魂，那是一种震撼人心的力量，歌颂真挚的情感，热爱善良的心，让人随着故事情节的发展，让自己的心接受一场灵魂的洗礼 （南京电视台评）
