自建国后，石辉扮演了多种多样的角色，但他的努力一直达不到中共的标准
他饰演的包括巴特勒在内的角色，从来不像讽刺漫画里塑造的那样能以单纯的好与坏来区分
类似关连长这样的正面角色也 一直表现出人物的缺点
像北京警察和浙江裁 缝这样的“中庸角色“经常是糊涂而困惑的 马三和纽约资本家巴特勒 这样的负面角色则一直显露出无可否认的人性 对共产党的评论家来说， 石挥做的所有事儿都不对
到《1980》发行时，中共已经对石挥不抱希望了 中共最终没能把石挥本人和石挥在上海电影界的坏孩子形象区分开来，也没能认识 到石挥和他所扮演的多姿多彩的角色之间存在的不同 最后共产党得出 这样的结论， 1952 年只有 三十七岁的石挥既不可信，又已经失去了使用
价值
——毕克伟《1980》
