Michael和Ben买了房子过起夫唱妇随的小日子，Brian继续放浪的生活，他们两个人在同志生活观上发生了分歧，Brian对Michael他们模仿异性恋一夫一妻制的生活嗤之以鼻      不过Brian自己在Gay Bar的地位也受到了挑战，新出现一个金发的年轻帅哥不仅拒绝了他的挑逗更抢走了他的不少猎物，于是他借口对方在舞池里接受别人的口交而把对方驱除出Babylon，因为他已经买下了这个Gay Bar，是那里的老板      年轻帅哥被迫找他谈话，两人打赌列出10名俊男的名单，如果年轻帅哥在限定时间内Fuck遍10人快过Brian就算他赢，他将会重新回到Babylon，如果输了就让Brian干他      最后当然是Brian赢了，年轻帅哥来到他家说：“你现在可以得到我的身体，但是别想降伏我的心，今天我就已经把你击败了      干我的时候轻一点，我很少做0      ”看着年轻帅哥结实、朝气洋溢的身体，Brian突然觉得好没意思，让他穿上裤子走了      这个新出现的帅哥脸上总有股无所谓的傲慢，表情很象前几年的Brian      在第四季里出现的橄榄球运动员Drew又回来找Emmet了      他正在离婚，而且被一个和他发生性关系的球迷敲诈，在Em帮助下，他在电视上对全国人承认出轨，而且做了Em的男朋友      很多人都不相信象Drew这样阳刚威武的绝对man货竟然也是gay，不过他为此付出了非常惨重代价，不仅被逐出球队，而且失去了代理内衣的广告机会，每天都被狗仔队包围      Ted几年前遇到的一个运动型男又出现了      几年前的Ted没有自信，被当作“年度性乞丐”，那个帅哥干过他之后拒绝了他要求的电话号码，并且说：每年这个时候我都要找个“年度性乞丐”好让他记得我      Ted的自尊受到很大的伤害      这个情节一定很多人都记得吧      这次Ted整容后在健身房又遇到了他，于是计划勾引他进行报复      Ted成功了，用很多姿势干了那个帅哥多次，当帅哥又在嘲笑别的“年度性乞丐”的时候，Ted把自己的报复心理告诉了他      帅哥愣了好半天，心情极度难过“其实我是真的很喜欢你”，他说完就走了      Ted没有尝到报复的快感，反而非常落寞      Brian KinneyBrian Kinney演员葛尔·哈罗德葛尔·哈罗德配音-自由大道上最性感的野兽，他崇尚性爱，生活对他来说是永无止境的欲望追寻      没有道歉，永不后悔——是他狂放的格言      他同时也是匹兹堡最出色的广告设计师，有着一栋豪华的loft和可观的收入，生活作风极其糜烂奢华的他只相信性不相信爱情      虽然他有着三寸毒舌经常把好友们气得半死，但他依然默默站在他们身后，用他别扭却感人的方式为他们提供着最坚实的保护      他可以为了金钱出卖信仰，却又因为本性的善良而牺牲一切      他鄙视异性恋间身心合一的爱情      他游走在欲望的城市里，满足却又孤独的舞蹈着，直到一个金发男孩的出现，完全打破了他的生活      Justin TaylorJustin Taylor演员Randy HarrisonRandy Harrison配音-有着一头金发和阳光般笑容的18岁高中男孩，出生在富裕的中产阶级家庭的他有着非凡的绘画天赋和向往浪漫爱情的心      在发现自己与众不同的性向后，他选择了勇敢面对而不是匿藏本性      在他胆怯却坚定的迈出第一步时，他遇到了得到他的童真与初恋的男人—— Brian ，此后便对 Brian 难以自拔      在一次次勇敢的纠缠中，Brian渐渐重视起这个看似幼稚实际成熟的男孩      大家庭里的每个人都很喜爱他      在一次事故中他被反同性恋同学恶意袭击成重伤，毁掉了他的绘画天赋      克服着右手的残缺后他顽强的恢复了      他在Brian的悉心照顾下逐渐成长为一名出色的gay，而Brian也在这个过程中，收获了他此生唯一的爱情      Michael NovotnyMichael Novotny演员海尔·斯巴克海尔·斯巴克配音-Brian的死党，他们相遇在14岁夏天      Michael性格善良，有着一群宠爱他的死党们和善解人意母亲      童心未泯的他至今仍然喜欢着一切英雄漫画      也许是自幼没有见过父亲，他时常幻想有一个可以保护自己无所不能的超人出现，而无所不能Brian显然充当了这个角色      从那次被母亲打断的sex开始，Michael便无法制止的暗恋上了Brian，他在他身边，满足于最好朋友的关系      然而他知道，没有人可以占有Brian      Justin的出现让他感到了危机，与Justin相处后，他终于认同了Brian一步步沦陷的心      而因为他自己的善良，他迎来了两位属于自己的优秀的白马王子      Emmett HoneycuttEmmett Honeycutt演员Peter PaigePeter Paige配音-一个喜爱打扮的娘娘腔同志，拥有着对时尚敏感的嗅觉和细腻的心灵      他说他虽然放荡，但至少放荡的很诚实      喜欢用可爱的词汇，不喜欢独自一人居住      在Justin加入了大家庭后表示了友好和亲切      Ted Schmidt Ted Schmidt 演员Scott LowellScott Lowell配音-规律的生活是他的风格，精准的计算是他的职业，他是一个老实懦弱的好人      外貌上的缺陷让他在同志世界里自卑不已，向往Brian糜烂生活的他却也经常被Brian讽刺      在他成功摆脱毒瘾的阴影后，他离奇的成为了Brian的左膀右臂      Episode 1~2Justin 前往LA 工作，Brian 本来计划周末飞去看他，却最终取消行程      在得知Lindsay 和Melanie 不打算庆祝他们的“十周年纪念日”，Michael 等人决定给她们一个惊喜，却听到出乎所有人意料的消息      Ben 对自己的居住环境感到不满，和Michael 商量希望搬到gay couple 聚集的社区      Debbie 和Horvath 决定搬回自由大道的家      Justin 回到匹兹堡      在Brian 买下Babylon 的同时，Ben 和Michael 也在gay couple 聚集的社区买了房子，并决定用法律手段争取J      R      的监护权      Emmett 用自己的智慧为Chanel 5 News 的主持人策划了很棒的婚礼，也因此得到一个工作机会Ted又开始对自己不满      Episode 3Babylon重装开张却生意惨淡，Justin为Brian支了一个妙招      Lindsay、Melanie和Michael因为J      R      的监护权问题对簿公堂      Debbie决定辞职，一位受丈夫虐待的女人Loretta前来应征      Emmett开始主持一档全新的电视节目——《Queer Guy》      Brian让Ben和Michael在朋友面前很尴尬      Episode 4Justin、Brian和一对相处十年的同志伴侣ML，他们维持长时间关系的经验验证了Brian的生活方式      J      R      被Lindsay、Melanie和Michael三人轮流照顾，引发一连串问题      Ted决定整容，术后不愿见人      D因为Loretta表现很好有点失落      Brian让Ben和Michael在朋友面前很尴尬      Hunter因为游泳池受伤被暴露HIV Positive      Episode 5Loretta不断追求D      B被查出梅毒，Justin很震惊而且伤心      Ted克服不敢面对整容后的自己，最终在巴比伦露面      Hunter的过去被曝光在学校受到排挤和歧视，学校举行家长会希望消除误解，但没有效果      J      R      的一次生病让三人争执再起，Lindsay不愿伤害孩子退出监护权之争      D说出Loretta的心声，使其放弃追求      Hunter的女朋友离开了他，Hunter因此厌恶学校的歧视，有离家出走的念头      Brian不愿停止滥交的生活，Justin很失望      Episode 6在朋友的鼓励下，Ted变得自信，并遇到当年将他视为“年度性乞丐”的运动型男，对方没有认出他      Babylon出现了一个年轻的金发帅哥Brandon，三番五次拒绝了Brian      新一期的《Rage》大卖，Justin却并不开心，他和Brian的隔阂在进一步加剧      《Queer Guy》获得了成功，Emmett红了      Debbie重新回到餐厅工作      Hunter在学校受到排挤，决定离家出走      Episode 7Justin 与Brian 观念无法相容，Justin 离开了      Brian为此和Michael大吵，两人关系弄僵      与此同时，Brian在Gay Bar的地位继续受到挑战，他和Brandon的竞争正式开始了      Michael和Ben十分担忧Hunter      众人一起反对损害同性恋权益的14号提案      Ted最终报复了当年羞辱他的男人，却倍感失落      Lindsay在母亲的劝说下带着Gus搬回了家，却发现父母另有目的      Hunter的离开让Ben很难过      Episode 8Lindsay和Melanie开始尝试“楼内分居”      Brian在与Brandon的竞争中取胜，却并未享受“战果”      橄榄球运动员Drew遇到了一些麻烦，他又回来找Emmett      大家开始为反对14号提案展开不懈的努力，Melanie因此认识了一个女孩      反对14号提案的工作仍在继续，进展很不顺利      Ben和Michael终于收到Hunter发来的邮件      Episode 9Justin发现妈妈Jennifer已经和一个和自己年纪相仿的男子交往半年，十分生气      Debbie 想协调Brian和Michael的关系      Michael的店被砸了      Ted尝试着寻找一个partner，但受挫      在Emmett的鼓励下，Drew终于在电视上公开出柜      Justin的作品受到艺评家的肯定      Brian和Michael的关系仍旧没有缓和      Episode 10得知自己已经完全摆脱癌症后，Brian决定去悉尼参加同志狂欢节      Ted继续寻找partner      Brian和Michael的关系仍旧没有缓和      Justin仍然无法接受妈妈Jennifer的小男朋友      为反对14号提案而举行的义演，面临因没有场地将被取消的厄运，Brian无偿借出Babylon      义演如期举行，Babylon却发生了爆炸事故，Michael重伤，生死未卜      Brian终于对Justin说出“I love you”      Episode 11Babylon发生的爆炸是炸弹引起的      Lindsay和Melanie的好友在爆炸中身亡，这件事深深刺激了Melanie      Michael的手术成功了      Hunter得知Michael手术后赶了回来，Debbie希望他不要再走了      哀悼夜Ben暴打了一个污辱Michael的反同者      Brian向Justin求婚，但被拒绝了      Brian决定“用爱冒险”，Justin终于答应他的第二次求婚      Episode 12朋友们得知Brian和Justin要结婚，吓了一跳      Hunter决定留下来，最终愿意回学校      Brian和Michael终于和解了，Brian希望Michael能做他的伴郎      Ted即将迎来自己的40岁生日      Justin终于接受了妈妈Jennifer      Lindsay和Melanie觉得匹兹堡不再安全，她们商量移居加拿大      Emmett决定放手，让Drew去了解属于自己的queer生活      Justin的作品被刊登在很有影响力的艺评杂志《Art forum》，Lindsay鼓励Justin去纽约发展，并让Brian知道了Justin的画被知名杂志刊登，Brian为着Justin的前程，他开始不着痕迹地劝说Justin      Episode 13Brian和Justin为结婚做着各种准备，Brian却感到越来越不安      一位议员想利用Babylon爆炸事件引发的影响而邀请Michael做一个演讲，Michael会说些什么呢      众人为Lindsay和Melanie送行      Ben和Michael决定收Hunter为义子      Ted和Emmett低调庆祝自己的40岁生日，并与Blake重逢，Emmett也遇到了自己从前暗恋过的高中同学      众人兴高采烈的出席Brian和Justin的party，却被告知婚礼取消了Brian不愿意Justin放弃前途而和他在一起，劝他去纽约发展自己的艺术事业      在最后一次激烈美好的告别之爱后，Justin去了纽约，他们都知道戒指已经不单单能够证明他们之间的爱情，但Justin的劝说不能平复Brian的伤感      michael带着brian去了Babylon；故事的结尾，Brian在Babylon的舞台上独舞；在台下，Michael有了Ben，Ted找到了Black，Emmett看着他的朋友们，生活仍将继续，而Brian在心底的某个角落知道，他的王子终将会回到他身边      Michelle Clunie                                     Melanie 'Mel' Marcus (83 episodes, 2000-2005)蒂娅·吉尔 Thea Gill                                     Lindsay 'Linz' Peterson (83 episodes, 2000-20葛尔·哈罗德 Gale Harold                                     Brian Kinney (83 episodes, 2000-2005)Randy Harrison                                     Justin Taylor (83 episodes, 2000-2005)Scott Lowell                                     Theodore 'Ted' Schmidt (83 episodes, 2000-200Peter Paige                                     Emmett Honeycutt (83 episodes, 2000-2005)海尔·斯巴克 Hal Sparks                                     Michael Charles Novotny-Bruckner /                   (83Sharon Gless                                     Deborah 'Debbie' Jane Grassi Novotny (80 epis罗伯特·甘特 Robert Gant                                     Professor Ben Bruckner /                   (55 episodeJack Wetherall                                     Vic Grassi (46 episodes, 2000-2004)Makyla Smith                                     Daphne Chanders (35 episodes, 2000-2005)Sherry Miller                                     Jennifer Taylor (28 episodes, 2000-2005)哈里斯·艾伦 Harris Allan                                     James "Hunter" Montgomery /                   (28&#Stephanie Moore                                     Cynthia (24 episodes, 2000-2005)Peter MacNeill                                     Detective Carl Horvath (23 episodes, 2002-200克里斯·波特 Chris Potter                                     Dr       David Cameron (17 episodes, 2001)Dean Armstrong                                     Blake Wyzecki (13 episodes, 2000-2005)Fab Filippo                                     Ethan Gold (11 episodes, 2002-2003)琳茜·康奈尔 Lindsey Connell                                     Tracy (10 episodes, 2000-2003)Alec McClure                                     Christian Hobbs (9 episodes, 2000-2004)卡洛·罗塔 Carlo Rota                                     Gardner Vance (9 episodes, 2002-2004)Gary Brennan                                     Rodney (9 episodes, 2003-2004)马特·贝塔吉丽娅 Matt Battaglia                                     Drew Boyd (9 episodes, 2004-2005)David Gianopoulos                                     Police Chief Stockwell (8 episodes, 2003)Kegan Hoover                                     Baby Gus /                   (8 episodes, 2003)Maggie Huculak                                     Tannis (7 episodes, 2002-2005)Nancy Anne Sakovich                                     Leda (7 episodes, 2002)Clinton Walker                                     Phillip (6 episodes, 2002-2005)Mehron Paul                                     Derek (5 episodes, 2001-2004)布鲁斯·格雷 Bruce Gray                                     George Schickel /                   (5 episodes, 2002)杰森·琼斯 Jason Jones                                     Dominic Scolotte /                   (5 episodes, 2003简·莫法特 Jane Moffat                                     Nancy Henderson (5 episodes, 2003)Meredith Henderson                                     Callie Leeson (5 episodes, 2004-2005)Mike Shara                                     Brett Keller (5 episodes, 2004-2005)罗宾·托马斯 Robin Thomas                                     Sam Auerbach (5 episodes, 2004)Tom Albrecht                                     Todd (4 episodes, 2000-2005)Lee Rumohr                                     Troy (4 episodes, 2000-2005)Dianne Latchford                                     Marley (4 episodes, 2000-2001)John Furey                                     Craig Taylor (4 episodes, 2001-2005)Lynne Deragon                                     Joanie Kinney (4 episodes, 2001-2004)Judah Katz                                     Pancho Ryder (4 episodes, 2001-2002)Alex Poch-Goldin                                     Andrew (4 episodes, 2001-2002)Ryan McDermott                                     Roman (4 episodes, 2003-2004)Vincent Gale                                     Mark (4 episodes, 2003)Adam Harrington                                     Connor James (4 episodes, 2004-2005)Ryan Kelly                                     Darren /                   (4 episodes, 2004)Mitch Morris                                     Cody Bell (4 episodes, 2004)Michael Carley                                     Eli (4 episodes, 2005)Edgar George                                     Monty (4 episodes, 2005)Ryan Scott Greene                                     Brandon (4 episodes, 2005)John Kapelos                                     Don (4 episodes, 2005)Charmaine D       Lau                                     Mira Yamaguchi (4 episodes, 2005)泰德·路德齐克 Ted Ludzik                                     Bouncer (4 episodes, 2005)Michael B       King                                     Harv (3 episodes, 2000-2002)Anthony Mancini Jr                                           Stan (3 episodes, 2000-2002)Jefferson Brown                                     Birthday Boy #3 /                   (3 episodes, 2001-Kirsten Kieferle                                     Claire (3 episodes, 2001-2003)Christopher Cordell                                     Birthday Boy #4 /                   (3 episodes, 2001-Lawrence Dane                                     Jack Kinney (3 episodes, 2001)Don Allison                                     Mr       Ron Peterson (3 episodes, 2002-2005)Pixie Bigelow                                     Mrs       Nancy Peterson (3 episodes, 2002-2005)Lucas Bryant                                     Tucker /                   (3 episodes, 2002-2005)Luc Boudreau                                     Brian's Date /                   (3 episodes, 2002-200Rae Ellen Bodie                                     Dusty (3 episodes, 2003-2005)Christian Brown                                     Harlequin /                   (3 episodes, 2003-2005)Greg Campbell                                     Kenny /                   (3 episodes, 2003-2005)Craig Eldridge                                     Larry Jacobs (3 episodes, 2003-2005)Damir Andrei                                     Sidney Bloom (3 episodes, 2003-2004)Ian Matthews                                     Jake (3 episodes, 2004-2005)Jacqueline Pillon                                     Amber Morgan-Leeson (3 episodes, 2004-2005)Don Ritchie                                     Lawrence Ramson /                   (3 episodes, 2004-Jonathan Whittaker                                     Stephen Leeson (3 episodes, 2004-2005)Stephen Amell                                     Spinning Instructor (3 episodes, 2004)Kim Bourne                                     Sierra (3 episodes, 2004)Richard Partington                                     Gene (3 episodes, 2004)Chris Gillett                                     Jake Anders (3 episodes, 2005)Rosie O'Donnell                                     Loretta Pye (3 episodes, 2005)Kathryn Zenna                                     Corrine (3 episodes, 2005)Laura DeCarteret                                     Dr       Judith Davidson /                   (2 episodes, 2Robert Church                                     Mr       Worcshafter (2 episodes, 2000-2002)Michael Kremko                                     Gorgeous Guy (2 episodes, 2000-2002)Jack Newman                                     Oliver Fleishacker /                   (2 episodes, 20Craig Lund                                     Birthday Boy #1 /                   (2 episodes, 2000-Adam Cole                                     Birthday Boy #5 /                   (2 episodes, 2001-Richie Favalaro                                     Tyler (2 episodes, 2001-2002)Isabella Fink                                     Molly Taylor #2 (2 episodes, 2001-2002)Alexander Pervakov                                     Jason Cox (2 episodes, 2001-2002)Kent Staines                                     Mysterious Marilyn (2 episodes, 2001-2002)马修·泰勒 Matthew G       Taylor                                     Zack O'Tool (2 episodes, 2001-2002)Noah Danby                                     Captain Astro /                   (2 episodes, 2001)Steve Jackson                                     Ty (2 episodes, 2001)诺安·坚金斯 Noam Jenkins                                     Guillaume (2 episodes, 2001)Andre Matthews                                     Bathhouse Man #2 /                   (2 episodes, 2001Sarah McDonald                                     Benita (2 episodes, 2001)Brian McQuinn                                     Bank Teller /                   (2 episodes, 2001)巴纳·莫里茨 Barna Moricz                                     Kip Thomas (2 episodes, 2001)Joseph Scoren                                     Matt (2 episodes, 2001)Nolan Daws                                     Dirty Blond /                   (2 episodes, 2002-2005Pierre Dupuis                                     Dancer /                   (2 episodes, 2002-2005)Doug Murray                                     Jerry /                   (2 episodes, 2002-2005)Stephen Findlay                                     Leather Daddy /                   (2 episodes, 2002-20John Friesen                                     Mr       Frawley (2 episodes, 2002-2004)Thomas Hauff                                     Mr       Brown (2 episodes, 2002-2004)Marvin Ishmael                                     Dr       Ezrahi (2 episodes, 2002-2004)Jonathan Jeyarajah                                     Babylon Performer /                   (2 episodes, 200Robert Kingston                                     Jerome /                   (2 episodes, 2002-2004)Markus Parilo                                     Photographer (2 episodes, 2002-2004)Shane Daly                                     Police Officer (2 episodes, 2002-2003)Tim Hamaguchi                                     Diner Boy /                   (2 episodes, 2002-2003)Darren Keay                                     Eddie (2 episodes, 2002-2003)Bill Lake                                     Tom (2 episodes, 2002-2003)丹·莱特 Dan Lett                                     Garth Racine (2 episodes, 2002-2003)Lena Vajakas                                     Babylon Performance Artist (2 episodes, 2002-汤姆·巴内特 Tom Barnett                                     Gary Sapperstein (2 episodes, 2002)Patricia Gage                                     Virginia Hammond (2 episodes, 2002)Brad Garrick                                     Babylon Emcee (2 episodes, 2002)Gary Krawford                                     Dean Ryerson (2 episodes, 2002)Carolyn Taylor                                     Grad Student (2 episodes, 2002)Marnie McPhail                                     Rita Montgomery (2 episodes, 2003-2004)Barbara Radecki                                     Kellie McQuaid (2 episodes, 2003-2004)Jason Beharriell                                     Jane Avril (2 episodes, 2003)Wayne Best                                     Kenneth Reichert (2 episodes, 2003)Gavin Fox                                     Roy (2 episodes, 2003)Paul McQuillan                                     Bitch /                   (2 episodes, 2003)乔纳森·鲍茨 Jonathan Potts                                     Glen Bishop (2 episodes, 2003)Christopher Ralph                                     Cute Fan (2 episodes, 2003)Andrew Strachan                                     Bitch /                   (2 episodes, 2003)Ola Sturik                                     Newscaster /                   (2 episodes, 2003)Lindsay Ames                                     Frazzled Waitress /                   (2 episodes, 200Robert Bidaman                                     Brian's Doctor (2 episodes, 2004-2005)Bob Desrosiers                                     Joseph (2 episodes, 2004-2005)Rob Dvorchik                                     Emmett's Trick /                   (2 episodes, 2004-2Drew Finnie                                     Liberty Diner Patron /                   (2 episodes,Dominick Abrams                                     Russ (2 episodes, 2004)Daniel Chen                                     Ken (2 episodes, 2004)Soo Garay                                     Anna (2 episodes, 2004)Jaye Garner                                     Miranda (2 episodes, 2004)Shary Guthrie                                     Jennette (2 episodes, 2004)Susanna Hamnett                                     Betty (2 episodes, 2004)Todd Hofley                                     Anthony (2 episodes, 2004)Fabio Mirenzi                                     Stan (2 episodes, 2004)Drew Nelson                                     Robbie (2 episodes, 2004)Marcus Proctor                                     Tony (2 episodes, 2004)Andrea Scott                                     Dix (2 episodes, 2004)Ben Bass                                     Tad (2 episodes, 2005)Adam Chuckryk                                     Anthony Penn /                   (2 episodes, 2005)Eve Crawford                                     Congresswoman Eve Edelstein (2 episodes, 2005Mark Magyar                                     Backroom Guy #1 /                   (2 episodes, 2005)Sean O'Neill                                     Keith (2 episodes, 2005)David Reale                                     Hustler (2 episodes, 2005)导演：Sarah HardingCharles McDougall