对于每个人来说，重新开始并不容易，对于来自小城镇的约翰·诺兰（内森·菲利安饰）来说更是如此
四十多岁的诺兰毕业于宾州州立大学，法律预科，但当了20年建筑工人
离婚后，他对生活没有了期望，偶然间，诺兰目睹了一场银行抢劫案，自此，他决定实行planD，追逐自己的警察梦想 九个月后，诺兰成为了洛杉矶警局里年纪最大的菜鸟警察，和他一样是菜鸟的还有另外两个新人：露西·陈（麦丽莎·奥尼尔饰）和杰克逊·韦斯特（Titus Makin Jr 饰） 作为警局中年龄最大的菜鸟来说，刚开始的那些天，诺兰一直受到同行高层的调侃；如果诺兰不跟紧步伐，面对那些具有生命危险的犯罪现场时，很可能会搭上自己的性命；如果他能充分利用自己的生活经验、决心以及幽默感，或许他会成功开启自己人生中的新篇章 第1集 重塑人生第1集 重塑人生剧情图片剧情图片40岁的离婚男人John Nolan，在目睹了小镇上的一场银行抢劫案后，他将自己的一生都打包搬到了洛杉矶，成为了一名警察 重新开始并不容易，作为警队最年长的新人，他遇到了一些上级的质疑，尤其是格雷警司的故意刁难 同样加入诺兰行列的还有杰克逊·韦斯特和露西·陈，前者是LAPD内务部警长的儿子，他渴望继承父亲的荣誉；后者不顾父母的意愿成为了一名警察，并与诺兰有一段秘密恋情，尽管这对她的事业构成了威胁 第2集 测试课程第2集 测试课程剧情图片剧情图片老菜鸟诺兰警员的第一次高速追击，成功拯救了一名想要在好莱坞“HOLLYWOOD”标志上一跃而下的新娘，代价是高昂的财产赔偿金 诺兰需要打破40年的普通人的固定思维，用警察的视觉看待并处理问题，并克服一般人的情感冲动，冷静面对极恶犯罪事件 在布拉德福德教官受伤修养期间，露西有了一位临时教官兼搭档 临时教官奉行安全第一，全天在公园里开罚单 最后，露西发现这是布拉德福德教官对她的一次测试，幸运的是她通过了测试 安德森警监质疑韦斯特见习警员在与嫌疑人交火时一枪未开，洛佩斯教官为他打了掩护，只因为韦斯特的父亲是内务部警长 为了让韦斯特克服恐枪症，洛佩斯特意接手高难度任务 第3集 黄金三镖客第3集 黄金三镖客剧情图片剧情图片诺兰和毕晓普在地铁里逮捕了两名僵尸扮相的劫匪，但劫匪携带的一袋现金，却被一名街头艺人偷走了 警监收到消息，四名“僵尸”劫匪在半年来多次持械抢劫，警方需要逮捕剩余两名劫匪，并找到偷钱的街头艺人 与此同时，布拉德福德教官在伤愈后重返工作岗位，但前妻伊莎贝拉吸毒过量入院的消息，让他深受打击行为一度过激，露西听从男友诺兰的建议，试图帮助布拉德福德教官的妻子，从而了解到伊莎贝拉曾经是LAPD的卧底缉毒警员，在卧底过程中沾染上毒品，最后深陷毒瘾深渊 一名大学生明星运动员因伤沦为劫匪，让洛佩斯和韦斯特开始探讨人生的后备计划，因为洛佩斯仍然怀疑他是否有能力胜任警察这份工作 第4集 换牌游戏第4集 换牌游戏剧情图片剧情图片格雷警司重新分配了三位菜鸟警员的教官，来测试他们的查案直觉力，诺兰和洛佩斯教官，韦斯特和布拉德福德教官，陈和毕晓普教官 诺兰陪洛佩斯教官上庭作证，期间他们逮捕了一名从法院逃脱去参加女儿成人礼的逃犯，为了感激警官们给他机会，逃犯向LAPD献上了一份大功劳 布拉德福德教官发现了韦斯特的秘密，在与军火贩子交火时，韦斯特宕机了，布拉德福德教官向韦斯特介绍了一位广场恐惧症者 毕晓普教官再次对露西和诺兰的恋情提出异议，这导致诺兰主动向露西提出分手的建议 第5集 综合行动第5集 综合行动剧情图片剧情图片诺兰艰难处理着他和露西之间的分手问题，与此同时，综合行动评分即将开始，每年新人工作一个月后都将有行动，他们将比赛谁逮捕人最多 布拉德福德教官为了赢得比赛，甚至贿赂LAPD广播调度员Nell，而韦斯特需要获得第一，以证明自己 然而，毕晓普教官却拒绝加入竞赛，但是他们无意中逮捕的一位噪音扰民的银行家，却是一条与黑帮分子有关的大鱼 Michelle Chapman、内森·菲利安、Michele Greco、Alexi Hawley、Jason Ramos里兹·弗德兰德Jennifer WilkinsonAlexi HawleyJordan GagneChi Yoon ChungLori AgostinoJulia Schklair、Christopher Lawrence内森·菲利安约翰·诺兰 John NolanLAPD见习巡逻警员麦丽莎·奥尼尔露西·陈 Lucy ChenLAPD见习巡逻警员Titus Makin Jr 杰克逊·韦斯特 Jackson WestLAPD见习巡逻警员阿芙顿·威廉姆森塔莉娅·毕晓普 Talia Bishop约翰的见习教官和搭档艾里克·温特蒂姆·布拉德福德 Tim Bradford露西的见习教官和搭档艾尔莎·迪亚茨安吉拉·洛佩斯 Angela Lopez杰克逊的见习教官和搭档理查德·琼斯韦德·格雷 Wade GreyLAPD警司梅赛德丝·马索霍佐伊·安德森 Zoe AndersonLAPD警监，威尔檞中区分局局长迈克尔·比奇珀西·韦斯特 Percy WestLAPD内务部警长，杰克逊的父亲莫西娅·梦露伊莎贝拉·布拉德福德 Isabel Bradford布拉德福警官的妻子，前LAPD缉毒警探Demetrius GrosseKevin WolfeLAPD警探，Vestri的搭档David DeSantos Elijah VestriLAPD警探，Wolfe的搭档丹尼·努齐Sanford MottaLAPD警探，Paige的搭档莱恩·米歇尔·巴特Jennifer PaigeLAPD警探，Motta的搭档萨拉·茹Nell ForesterLAPD广播调度员库里·格拉汉姆Ben McRee诺兰的大学室友兼房东肖恩·阿什莫Wesley Evers辩护律师，洛佩斯的男友萨拉·夏希Jessica Russo 前FBI人质救援专家，诺兰的女友Cameron J Armstrong Gino Brown男护士，韦斯特警员的男友扎恩·艾默里Henry Nolan诺兰的儿子Angel ParkerLuna Grey格雷警司的妻子Jade PaytonDominique Grey格雷警司的女儿Jim LauPatrick Chen心理医生，露西警员的父亲Caleb CastilleDylan Scott毕晓普警官的养兄弟肖恩·克里斯汀Jeremy Hawke诺兰的警校教官，LAPD“警界之鹰”乔艾尔·卡特Megan MitchellHawke的前妻Tyler SandersLogan HawkeHawke和Mitchell的儿子Valerie CruzElena RuizLAPD内务部警探Jonno RobertsRupert Payne好莱坞电影导演Steve LenzAlex Montgomery便利店劫匪，诺兰枪杀的第一位罪犯Sam DuffyKyle Montgomery便利店劫匪，Alex的哥哥Niko NicoteraCarson Miller伊莎贝拉的毒贩男友克里斯托弗·贝克Marcus Vance洛杉矶大毒贩Madalyn HorcherCesiah OlivoVance怀孕的女友Lauren StamilePhoenix Danvers特勤局特工安东尼奥·杰拉米洛Robert OrtizLAPD卧底缉毒警探，贪污黑警肖恩·马希尔Caleb Jost重刑逃犯，前银行投资家Andy MackenzieLeonard "King" Midas暴力犯罪集团“南方前线”的幕后老大Grant HarveyCole MidasLeonard的儿子，南方前线的太子爷Lyndon Talley-SmithAstrid HeissererCole的女友Greg CromerTom Weatherby新任LAPD警监迈克尔·特鲁科Sean DelMonte州检察官助理罗比·凯Simon Parks Jr 警察工会律师（参考资料）约翰·诺兰 John Nolan约翰·诺兰 John Nolan演员内森·菲利安内森·菲利安配音-洛杉矶警署年纪最大的菜鸟警察，大多数同龄人都已经功成名就、达到事业巅峰，但诺兰至今一事无成 在一场改变人生的事故发生后，他失去了当父亲和当丈夫的资格，不再有自己的家庭 一场银行劫案，让他突然意识到自己其实想当警察，这是他新的人生目标 他决定离开舒适安逸的家乡小镇来到洛杉矶追寻当警察的梦想 露西·陈 Lucy Chen露西·陈 Lucy Chen演员麦丽莎·奥尼尔麦丽莎·奥尼尔配音-华裔菜鸟警察，聪明、自信、强硬、充满激情，违背心理医生父母的人生规划，成为一名警察 露西的教官布拉德福警官恐怕是所有教官中最严厉的一位，幸好露西学得快，让布拉德福警官在很多时候没有为难她的口实 第一季剧情一开始，露西和约翰之间就有着秘密的恋情 杰克逊·韦斯特 Jackson West杰克逊·韦斯特 Jackson West演员Titus Makin Jr Titus Makin Jr 配音-一个热心肠的菜鸟警察，父亲是LAPD内务部警长 正是由于身份特殊，许多双眼睛都在关注他，他必须证明自己不是靠关系，而是确实有能力 越是担心，就越有可能出问题——杰克逊背负着一个重要的秘密，一旦曝光他就完了 塔莉娅·毕晓普 Talia Bishop塔莉娅·毕晓普 Talia Bishop演员阿芙顿·威廉姆森阿芙顿·威廉姆森配音-诺兰的见习教官兼搭档，她负责训练的40岁「高龄」的菜鸟警员诺兰 毕晓普是个30多岁的黑人警察，每天最主要的目标就是安全回家去照顾六岁的儿子 她不仅是诺兰的教官，还是他的工作搭档，属于典型的“刀子嘴豆腐心” 蒂姆·布拉德福德 Tim Bradford蒂姆·布拉德福德 Tim Bradford演员艾里克·温特艾里克·温特配音-露西的见习教官兼搭档，布拉德福德是警察典范、行中翘楚，但也是一个很难相处的人，似乎对每个人都不满 布拉德福德的强硬外表背后，躲藏着破碎的人格 他渴望让家庭变得完整，让妻子恢复健康，重新回到他的身边，但现实最终让他心碎落泪 安吉拉·洛佩斯 Angela Lopez安吉拉·洛佩斯 Angela Lopez演员艾尔莎·迪亚茨艾尔莎·迪亚茨配音-洛杉矶警署资深教官，上级安排她训练杰克逊，考虑到杰克逊的身份，她不但要在警署中小心打政治牌，还要随时看杰克逊父亲的脸色……因为杰克逊父亲随口说一句话就可能严重影响她的前途 安吉拉和家里的四个兄弟全都是被一位单身母亲带大的，由于生长环境特殊，培养了她「假小子」的性格，处处都争强好胜 歌名演绎者剧集You Worry MeNathaniel Rateliff & The Night Sweats第1集Still PushingOhana Bam第1集Look BackDiplo第1集My HouseBEASTS WITH NO NAME第1集Sempre Me Faltas TuRUBEN NEZ第1集BreakCROWN CITY ROCKERS第1集The Way It Should BeSELECTRACKS第1集Cheers AUDIOGROOVE第1集The FearTHE SCORE第1集Haunt YouThe Pack A D 第2集Do SomethingKYD THE BAND第2集21st Century LiabilityYUNGBLUD第2集Werld is MineRALEIGH RITCHIE第2集Get Me Golden - Radio EditTERRAPLANE SUN第2集Pay No MindHANNI EL KHATIB第3集GrimeCECIL OTTER第3集Bye Bye BabyMACKESON第3集Live LearnTHE CALIFORNIA HONEYDROPS第4集Knock Me OutVINTAGE TROUBLE第4集Human Lawn DartJAMES LEG第4集Lower WorldsRAINER MARIA第4集ay HelloWYE OAK第4集We Don't Talk So Much AnymoreZANDER HAWLEY第4集The DufflerFANTASTIC NEGRITO第5集The Shallow EndGRANT LEE BUFFALO第5集Nothing's Better Than YouTHEM VIBES第6集Broke DownRADIO MOSCOW第6集Bar BreakerPROF第6集The HeatTHE BONES OF J R JONES第6集Things to DoGRADY SPENCER & THE WORK第6集KickinT BIRD AND THE BREAKS第7集Come and Dance TERRELL BURT第7集StompboxTHE QEMISTS第7集I'll Be HereSHANE ALEXANDER第7集Can't Be SatisfiedANDY COOPER第8集Run WildTHUTMOSE, NOMBE第8集Scott StreetPHOEBE BRIDGERS第8集The Tide of LoveTOM SHANER第8集Just When You Thought It Was SafeLEADERS OF THE NEW SCHOOL第9集Old EdenHONEYWATER第9集SugarfootBLACK JOE LEWIS & THE HONEYBEARS第10集West CoastJUNIOR EMPIRE第10集HighLifeCHRIS VALENTINE第11集Quiero BailarDANNY OSUNA第11集Harder RainHISS GOLDEN MESSENGER第11集Hurt Me So THE DIPLOMATS OF SOLID SOUND第12集Way You AreDANIEL ELLSWORTH & THE GREAT LAKESRUBY AMANFU第12集第13集Higher I Will GoJAMIE第12集EverybodyBACKSTREET BOYS第12集Bang BangTHE GRAVELTONES第13集daphne did itCLEOPATRICK第13集Cuffed & CollaredBAD//DREEMS第13集OneHundredSIMS第14集Show Me Don't Tell MeARKELLS第14集Catch Me If You Can SHANE ELI第15集Love Don't Leave Me WaitingGLEN HANSARD第15集XanthraxSHREDDERS第16集TempoHUSKY LOOPS第16集QuarantineFLOBOTS第16集Requiem, Op 48 - Pie JesusGABRIEL FAUREBERNARD THOMAS & MICHEL PIQUEMALCHAMBER ORCHESTRA BERNARD THOMASBERNARD THOMAS第16集Let Me GoMAVERICK SABRE第17集Gold Silver DiamondGENERATIONALS第17集Pain Breeds FuryINFALLING第17集Bite the HandBOYGENIUS第17集I'm ReadyDESI VALENTINE第18集Let Spirits RideBLACK MOUNTAIN第18集Nobody’s BizFOUR FISTS, P O S，ASTRONAUTALIS第19集BangarangDOOMTREE第19集Preaching the End of the WorldCHRIS CORNELL第19集NOT KNOWNZANDER HAWLEY第19集Life To FixTHE RECORD COMPANY第20集Wouldn't Wanna Be YaYONAKA第20集BrosWOLF ALICE第20集（参考资料）
